theatergebäude saksasta suomeksi