teuer Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä auto on todella kallis.
🇩🇪 Dieses Auto ist wirklich teuer.
🇫🇮 Miksi tämä laukku on niin kallis?
🇩🇪 Warum ist diese Tasche so teuer?
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin toteuttaminen oli hyvin kallista.
🇩🇪 Die Durchführung des Projekts war sehr kostspielig.
🇫🇮 Kustannukset osoittautuivat odotettua kalliimmiksi.
🇩🇪 Die Kosten erwiesen sich als kostspieliger als erwartet.
|
formaalimpi, virallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Se virhe tulee hänelle kalliiksi.
🇩🇪 Dieser Fehler wird ihm teuer zu stehen kommen.
🇫🇮 Rikkoutunut laite tuli minulle kalliiksi.
🇩🇪 Das kaputte Gerät ist mir teuer zu stehen gekommen.
|
idiomaattinen ilmaus, epämuodollinen |