terrorismus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Terrorismus on vakava uhka yhteiskunnalle.
🇩🇪 Terrorismus ist eine ernsthafte Bedrohung für die Gesellschaft.
🇫🇮 Hallitus pyrkii torjumaan terrorismia kaikilla keinoilla.
🇩🇪 Die Regierung versucht, den Terrorismus mit allen Mitteln zu bekämpfen.
🇫🇮 Kansainvälinen yhteistyö on tärkeää terrorismin vastaisessa taistelussa.
🇩🇪 Internationale Zusammenarbeit ist wichtig im Kampf gegen den Terrorismus.
|
muodollinen, poliittinen ja oikeudellinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viimeisin terrorakt tapahtui pääkaupungissa.
🇩🇪 Der letzte Terrorakt ereignete sich in der Hauptstadt.
🇫🇮 Terroraktin uhrit saivat nopeasti apua pelastusjoukkojen toimesta.
🇩🇪 Die Opfer des Terrorakts erhielten schnell Hilfe von Rettungskräften.
|
muodollinen, kuvaa yksittäistä terroritekoa tai hyökkäystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutiset kertovat uudesta terrorista kaupungissa.
🇩🇪 Die Nachrichten berichten über neuen Terror in der Stadt.
🇫🇮 Terror levittäytyy nopeasti, kun tieto uhasta leviää.
🇩🇪 Terror breitet sich schnell aus, wenn die Information über die Bedrohung verbreitet wird.
|
epämuodollinen, lyhennys, usein arkikielessä tai mediassa |