terrori Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Terrori on vakava uhka yhteiskunnalle.
🇩🇪 Terror ist eine ernsthafte Bedrohung für die Gesellschaft.
🇫🇮 Hallituksen toimet terrorin vastustamiseksi ovat tiukentuneet.
🇩🇪 Die Maßnahmen der Regierung zur Bekämpfung des Terrors wurden verschärft.
🇫🇮 He syyttivät ryhmää terrorin harjoittamisesta.
🇩🇪 Sie beschuldigten die Gruppe der Ausübung von Terror.
|
formaalinen, poliittinen tai sotilaallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasten keskuudessa levisi terrori kuolemasta.
🇩🇪 Unter den Kindern verbreitete sich der Schrecken vor dem Tod.
🇫🇮 Elokuvan terrori sai yleisön säikähtämään.
🇩🇪 Der Schrecken des Films ließ das Publikum erschrecken.
🇫🇮 Hän tunsi terroria pimeässä metsässä.
🇩🇪 Er fühlte Schrecken im dunklen Wald.
|
puhekieli, pelon tai kauhun tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ranskan vallankumouksen aikana vallitsi terrori.
🇩🇪 Während der Französischen Revolution herrschte die Terrorherrschaft.
🇫🇮 Terrori on usein osa diktatuurin toimintaa.
🇩🇪 Der Terrorherrschaft ist oft Teil der Diktatur.
🇫🇮 Historialliset tutkimukset käsittelevät terroria useissa maissa.
🇩🇪 Historische Studien behandeln die Terrorherrschaft in mehreren Ländern.
|
historiallinen, poliittinen, diktatorinen hallinto |