teroittaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy teroittaa kynäni.
🇩🇪 Ich muss meinen Bleistift spitzen.
🇫🇮 Hän teroitti veitsen ennen ruoanlaittoa.
🇩🇪 Er hat das Messer vor dem Kochen gespitzt.
|
puhekieli, yleinen käyttö, esimerkiksi kynän tai veitsen teroittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa teroittaa sahat oikein.
🇩🇪 Er kann die Sägen richtig schärfen.
🇫🇮 Työkalut täytyy teroittaa säännöllisesti.
🇩🇪 Die Werkzeuge müssen regelmäßig geschärft werden.
|
tekninen tai muodollinen, esimerkiksi työkalujen tai aseiden teroittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teroitti sanoman merkitystä puheessaan.
🇩🇪 Er akzentuierte die Bedeutung der Botschaft in seiner Rede.
🇫🇮 Kirjoittaja teroittaa idean tärkeyttä tekstissään.
🇩🇪 Der Autor akzentuiert die Wichtigkeit der Idee in seinem Text.
|
kielitieteellinen tai abstrakti, tarkoittaa korostamista tai painottamista |