terminaalinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas on terminaalisessa vaiheessa.
🇩🇪 Der Patient befindet sich im terminalen Stadium.
🇫🇮 Hänellä diagnosoitiin terminaalinen syöpä.
🇩🇪 Bei ihm wurde ein terminaler Krebs diagnostiziert.
|
tekninen, lääketieteellinen, kuvaten tautien loppuvaihetta tai tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Terminaalinen liitäntä on viallinen.
🇩🇪 Der Endanschluss ist defekt.
🇫🇮 Tämä on terminaalinen laite verkkoyhteydessä.
🇩🇪 Dies ist ein Endgerät im Netzwerk.
|
tekninen, kuvaa jonkin loppuosaa tai päätettä esim. laitteissa tai tietoliikenteessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lentokentän terminaali on suljettu yöllä.
🇩🇪 Der Flughafen-Terminal ist nachts geschlossen.
🇫🇮 Matkustajat odottavat terminaalissa.
🇩🇪 Die Passagiere warten im Terminal.
|
liikenteen tai kuljetuksen yhteydessä, lentokenttä, satama tms. |