terapia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilas aloitti uuden terapian eilen.
🇩🇪 Der Patient hat gestern eine neue Therapie begonnen.
🇫🇮 Fysioterapia on tärkeä osa kuntoutusta.
🇩🇪 Physiotherapie ist ein wichtiger Teil der Rehabilitation.
🇫🇮 Psykoterapia auttaa monia masennuksesta kärsiviä.
🇩🇪 Psychotherapie hilft vielen Menschen mit Depressionen.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai hoitoa sairaalassa.
🇩🇪 Er erhielt eine Behandlung im Krankenhaus.
🇫🇮 Tämä hoito vaatii pitkäaikaista seurantaa.
🇩🇪 Diese Behandlung erfordert eine langfristige Überwachung.
🇫🇮 Lääkärin hoito auttoi vaivoihin.
🇩🇪 Die Behandlung des Arztes half gegen die Beschwerden.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käy viikoittain terapiassa.
🇩🇪 Er geht wöchentlich zur Therapie.
🇫🇮 Terapiassa käsitellään menneisyyden traumoja.
🇩🇪 In der Therapie werden vergangene Traumata behandelt.
🇫🇮 Terapiamuodot vaihtelevat potilaan tarpeiden mukaan.
🇩🇪 Die Therapieformen variieren je nach den Bedürfnissen des Patienten.
|
psykologinen, ammattimainen |