teltta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me pystytimme teltan metsän reunaan.
🇩🇪 Wir haben das Zelt am Waldrand aufgestellt.
🇫🇮 Teltta suojaa sadetta ja tuulta vastaan.
🇩🇪 Das Zelt schützt vor Regen und Wind.
🇫🇮 Retkeilimme viikonlopun aikana ja nukuimme teltassa.
🇩🇪 Wir sind am Wochenende gewandert und haben im Zelt geschlafen.
|
arkipäiväinen, yleinen retkeily- ja ulkoilusanasto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat rakensivat väliaikaisen teltan taistelun ajaksi.
🇩🇪 Die Soldaten errichteten einen temporären Unterstand für den Kampf.
🇫🇮 Tämä teltta toimii suojana sateelta kenttäolosuhteissa.
🇩🇪 Dieser Unterstand dient als Schutz vor Regen unter Feldbedingungen.
|
tekninen tai sotilaskonteksti, suoja tai tilapäinen rakennelma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestimme juhlat puutarhan teltassa.
🇩🇪 Wir haben die Feier im Pavillon im Garten veranstaltet.
🇫🇮 Puistossa oli suuri valkoinen teltta hääkutsuille.
🇩🇪 Im Park gab es einen großen weißen Pavillon für die Hochzeitseinladung.
|
juhlava tai koristeellinen teltta, esimerkiksi tapahtumissa tai puutarhassa |