tekeminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paljon tekemistä tänään.
🇩🇪 Ich habe heute viel zu tun.
🇫🇮 Tekeminen ei lopu koskaan.
🇩🇪 Die Arbeit hört nie auf.
|
yleinen arkikieli, tekemisen yleinen käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Harrastuksiin kuuluu monenlaista tekemistä.
🇩🇪 Zu den Hobbys gehören verschiedene Aktivitäten.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat mielekästä tekemistä.
🇩🇪 Kinder brauchen sinnvolle Aktivitäten.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa toimintaa tai puuhaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän etsi uutta tekemistä eläkepäiville.
🇩🇪 Er suchte eine neue Beschäftigung für den Ruhestand.
🇫🇮 Tekeminen auttaa jaksamaan arjessa.
🇩🇪 Beschäftigung hilft, den Alltag zu bewältigen.
|
virallinen tai neutraali, viittaa toimintaan tai työhön, jolla pidetään itsensä kiireisenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekeminen on välillä haastavaa.
🇩🇪 Das Machen ist manchmal schwierig.
🇫🇮 Pidän kaikenlaisesta tekemisestä.
🇩🇪 Ich mag alle Arten von Machen.
|
epämuodollinen, kuvaa teon suorittamista, joskus korvaava käännös |