teilen qualifier reflexiv saksasta suomeksi