teatraalinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli hyvin teatraalista.
🇩🇪 Sein Verhalten war sehr theatralisch.
🇫🇮 Näytelmän teatraalinen tyyli sopii hyvin tähän kohtaukseen.
🇩🇪 Der theatralische Stil des Stücks passt gut zu dieser Szene.
|
kirjallinen, kuvaileva, yleiskielen sanasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli teatraalinen ja liioiteltu.
🇩🇪 Seine Reaktion war übertrieben und theatralisch.
🇫🇮 Älä ole niin teatraalinen, tilanne ei ole niin vakava.
🇩🇪 Sei nicht so theatralisch, die Situation ist nicht so ernst.
|
arvosteleva, epämuodollinen, kuvaamaan liioittelua | |
|
yleinen
🇫🇮 Teatraalinen esitys toi näyttämölle dramaattisuutta.
🇩🇪 Die theatralische Aufführung brachte Dramatik auf die Bühne.
🇫🇮 Hänen teatraalinen käytöksensä vaikutti dramaattiselta ja tunteikkaalta.
🇩🇪 Sein theatralisches Verhalten wirkte dramatisch und gefühlvoll.
|
vakavampi, tunnepitoisempi, taiteellinen konteksti |