taufen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät kastaa lapsensa ensi sunnuntaina.
🇩🇪 Sie haben beschlossen, ihr Kind nächsten Sonntag zu taufen.
🇫🇮 Pappi kastoi vauvan kirkossa.
🇩🇪 Der Priester taufte das Baby in der Kirche.
|
uskonnollinen, kirkollinen toimitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 He aikoivat nimetä laivan uudelleen.
🇩🇪 Sie wollten das Schiff neu benennen.
🇫🇮 Uusi tuote nimettiin yrityksen perustajan mukaan.
🇩🇪 Das neue Produkt wurde nach dem Firmengründer benannt.
|
nimeäminen, uuden tuotteen tai aluksen nimeäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus aiotaan vihkiä käyttöön ensi viikolla.
🇩🇪 Das Gebäude soll nächste Woche eingeweiht werden.
🇫🇮 He vihkivät uuden tehtaan käyttöön juhlallisesti.
🇩🇪 Sie weihten die neue Fabrik feierlich ein.
|
seremoniallinen, uuden rakennuksen tai laitteen käyttöönottotilaisuus |