tatuoida Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän aikoo tatuoida uuden kuvan käteensä.
🇩🇪 Er will sich ein neues Bild auf die Hand tätowieren lassen.
🇫🇮 Minä tatuoin itselleni pienen perhosen.
🇩🇪 Ich lasse mir einen kleinen Schmetterling tätowieren.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tatuointitaiteilija tatuoi asiakkaan käsivarren.
🇩🇪 Der Tätowierer tattoowiert den Arm des Kunden.
🇫🇮 Kone tatuoi tarkasti asiakkaan toivoman kuvan.
🇩🇪 Die Maschine tattoowiert präzise das gewünschte Bild des Kunden.
|
tekninen, ammatillinen (tatuointiammatti) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa tänään tatuoida uuden kuvan.
🇩🇪 Er will sich heute ein neues Tattoo stechen lassen.
🇫🇮 Missä sinä olet tatuoinnin ottanut?
🇩🇪 Wo hast du dir das Tattoo stechen lassen?
|
epämuodollinen, rento ilmaisu |