tasaus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme tasauksen tilinpäätökseen.
🇩🇪 Wir machen einen Ausgleich in der Bilanz.
🇫🇮 Palkan tasaus suoritetaan kuukauden lopussa.
🇩🇪 Der Ausgleich des Gehalts erfolgt am Monatsende.
|
yleiskielinen, talous ja yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokantojen tasaus on valmis.
🇩🇪 Der Abgleich der Datenbanken ist abgeschlossen.
🇫🇮 Sähköpostitiedostojen tasaus vie aikaa.
🇩🇪 Der Abgleich der E-Mail-Dateien dauert eine Weile.
|
tekninen, tietotekniikka ja järjestelmät | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottelu päättyi tasaukseen.
🇩🇪 Das Spiel endete in einem Gleichstand.
🇫🇮 Tasaus on vielä mahdollinen ennen loppua.
🇩🇪 Ein Gleichstand ist vor dem Ende noch möglich.
|
urheilu, kilpailutilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottorin tasaus vähentää tärinää.
🇩🇪 Die Abschwächung des Motors reduziert Vibrationen.
🇫🇮 Tasaus jarrupaineessa on tärkeää turvallisuuden kannalta.
🇩🇪 Die Abschwächung des Bremsdrucks ist wichtig für die Sicherheit.
|
tekninen, fysiikka, mekaaninen |