taru Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä taru kertoo muinaisista jumalista.
🇩🇪 Diese Sage erzählt von alten Göttern.
🇫🇮 Suomalaiset tarut ovat täynnä myyttisiä hahmoja.
🇩🇪 Finnische Sagen sind voller mythischer Gestalten.
|
mytologia, kirjallisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarun mukaan linna on rakennettu yli tuhat vuotta sitten.
🇩🇪 Der Legende nach wurde die Burg vor über tausend Jahren erbaut.
🇫🇮 Hänestä on syntynyt legenda, joka elää vielä tänä päivänä.
🇩🇪 Um ihn ist eine Legende entstanden, die bis heute lebt.
|
kansanperinne, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Taru kertoo rohkeasta sankarista.
🇩🇪 Die Erzählung handelt von einem mutigen Helden.
🇫🇮 Kuuntelimme vanhoja taruja nuotion äärellä.
🇩🇪 Wir hörten uns alte Erzählungen am Lagerfeuer an.
|
kertomus, yleiskieli |