tarttuminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarttuminen influenssaan on yleistä talvella.
🇩🇪 Die Ansteckung mit der Grippe ist im Winter häufig.
🇫🇮 Hygieniatoimet vähentävät tarttumisen riskiä.
🇩🇪 Hygienemaßnahmen verringern das Risiko einer Ansteckung.
|
lääketieteellinen, tartuntataudit | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maali vaatii hyvän tarttumisen pinnalle.
🇩🇪 Die Farbe benötigt ein gutes Haftenbleiben auf der Oberfläche.
🇫🇮 Tarttuminen muovipintaan on tärkeää liimauksessa.
🇩🇪 Das Haftenbleiben auf der Kunststoffoberfläche ist beim Kleben wichtig.
|
tekninen, pintojen ja materiaalien tarttuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän piti kiinni kaiteesta kaatuessaan.
🇩🇪 Er hatte beim Sturz am Geländer Festhalten.
🇫🇮 Tarttuminen tangosta auttaa pysymään tasapainossa.
🇩🇪 Das Festhalten an der Stange hilft, das Gleichgewicht zu halten.
|
arkikielen, fyysinen tarttuminen tai kiinnipitäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tarttumisensa köyteen oli nopea.
🇩🇪 Sein Greifen nach dem Seil war schnell.
🇫🇮 Tarttuminen esineeseen vaatii tarkkuutta.
🇩🇪 Das Greifen nach dem Gegenstand erfordert Genauigkeit.
|
arkikielen, tarttuminen käsin tai otteen ottaminen |