talk Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme pitkän talkin aamupalalla.
🇩🇪 Wir hatten ein langes Gespräch beim Frühstück.
🇫🇮 Hän oli juuri käynyt hyvässä talkissa ystävänsä kanssa.
🇩🇪 Sie hat gerade ein gutes Gespräch mit ihrem Freund geführt.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän pitäisi puhua asiasta.
🇩🇪 Wir sollten darüber reden.
🇫🇮 Hän rakastaa puhua kaikesta.
🇩🇪 Sie liebt es, über alles zu reden.
|
epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän on tärkeää käydä keskustelu asioista.
🇩🇪 Es ist wichtig, ein Gespräch über die Angelegenheiten zu führen.
🇫🇮 Poliisi aikoo keskustella todistajien kanssa.
🇩🇪 Die Polizei wird mit den Zeugen ein Gespräch führen.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjassa on syvällinen talk-kappale.
🇩🇪 Im Buch gibt es ein tiefgründiges Kapitel über Unterhaltung.
🇫🇮 Hän kirjoitti kauniin tarinan ja sen sisältämästä talkista.
🇩🇪 Sie schrieb eine schöne Geschichte über die Unterhaltung, die darin enthalten war.
|
kirjallinen |