talisman Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa aina mukanaan talismania onnen tuomiseksi.
🇩🇪 Er trägt immer einen Talisman bei sich, um Glück zu bringen.
🇫🇮 Tämä talisman suojaa kantajaansa pahoilta voimilta.
🇩🇪 Dieser Talisman schützt seinen Träger vor bösen Mächten.
|
yleiskielinen, maaginen esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni talisman, joka onneni takaa.
🇩🇪 Ich habe einen kleinen Glücksbringer, der mein Glück sichert.
🇫🇮 Hän sai talismanin ystävältään ennen kilpailua.
🇩🇪 Er bekam einen Glücksbringer von seinem Freund vor dem Wettkampf.
|
puhekieli, esine joka tuo onnea | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaisessa Egyptissä amulettien uskottiin suojelevan kuoleman jälkeen.
🇩🇪 Im alten Ägypten glaubte man, dass Amulette im Jenseits Schutz bieten.
🇫🇮 Amuletti oli usein koristeltu maagisilla symboleilla.
🇩🇪 Das Amulett war oft mit magischen Symbolen verziert.
|
historiallinen, maaginen koru tai esine |