takelage Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laivan takelointi vaatii erityistä huolellisuutta.
🇩🇪 Die Takelage des Schiffes erfordert besondere Sorgfalt.
🇫🇮 Takeloinnin tarkistus on tehtävä ennen lähtöä.
🇩🇪 Die Überprüfung der Takelage muss vor der Abfahrt erfolgen.
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungin satama oli täynnä takelointia.
🇩🇪 Der Hafen der Stadt war voller Takelagen.
🇫🇮 Laivan takelointi oli uhkaavan näköinen myrskyn edessä.
🇩🇪 Die Takelage des Schiffes sah bedrohlich aus vor dem Sturm.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkastamme laivan takeloinnin ennen lähtöä.
🇩🇪 Wir überprüfen die Takelage des Schiffes vor der Abfahrt.
🇫🇮 Takeloinnin kunnossapito on tärkeää turvallisuuden kannalta.
🇩🇪 Die Wartung der Takelage ist für die Sicherheit wichtig.
|
muodollinen |