taive Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paidan taive oli rypistynyt.
🇩🇪 Die Falte im Hemd war zerknittert.
🇫🇮 Hän pyyhkäisi pois kasvojen taiveet.
🇩🇪 Er wischte die Falten im Gesicht weg.
|
arkikäyttö, kuvaa kankaan tai ihon poimua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tien taive näkyy kartalla.
🇩🇪 Die Biegung der Straße ist auf der Karte sichtbar.
🇫🇮 Joki tekee terävän taiveen ennen vesiputousta.
🇩🇪 Der Fluss macht eine scharfe Biegung vor dem Wasserfall.
|
tekninen tai kuvaileva, viittaa esimerkiksi tien tai joen mutkaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjeessä oli selkeä knick paperissa.
🇩🇪 Der Brief hatte einen deutlichen Knick im Papier.
🇫🇮 Vältä knickiä vaatteissa.
🇩🇪 Vermeide Knicke in der Kleidung.
|
arkikäyttö, kuvaa terävää taitetta tai poimua esimerkiksi paperissa |