taivainen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
archaisch
🇫🇮 Taivainen kauneus täyttää taivaan.
🇩🇪 Die himmlische Schönheit erfüllt den Himmel.
🇫🇮 Hänellä on taivainen ääni, joka koskettaa sydäntä.
🇩🇪 Er hat eine himmlische Stimme, die das Herz berührt.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taivainen valtakunta on monien uskontojen keskeinen käsite.
🇩🇪 Das himmlische Reich ist ein zentrales Konzept in vielen Religionen.
🇫🇮 Rukoukset kohdistuvat taivaiseen voimaan.
🇩🇪 Die Gebete richten sich an die himmlische Macht.
|
uskonnollinen, hengellinen | |
|
selten
🇫🇮 Hän katsoi taivaisiin ja huokaisi syvään.
🇩🇪 Er blickte himmelwärts und seufzte tief.
🇫🇮 Linnut lentävät taivaisiin vapaana.
🇩🇪 Die Vögel fliegen himmelwärts frei.
|
kuvainnollinen, runollinen |