taikuri Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava taikuri, joka viihdyttää lapsia.
🇩🇪 Er ist ein geschickter Zauberer, der Kinder unterhält.
🇫🇮 Taikuri veti hatustaan jäniksen.
🇩🇪 Der Zauberer zog einen Hasen aus dem Hut.
|
yleiskielinen, viittaa henkilöön, joka tekee taikuutta viihteenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Taikuri käytti voimakkaita loitsuja taistelussa.
🇩🇪 Der Magier benutzte mächtige Zaubersprüche im Kampf.
🇫🇮 Hän on kuuluisa magiiri keskiaikaisessa tarinassa.
🇩🇪 Er ist ein berühmter Magier in der mittelalterlichen Geschichte.
|
lähinnä fantasiakirjallisuudessa tai -elokuvissa käytetty termi, viittaa taikuuden harjoittajaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Illusionisti esitti vaikuttavan esityksen Las Vegasissa.
🇩🇪 Der Illusionist gab eine beeindruckende Vorstellung in Las Vegas.
🇫🇮 Taikuri on myös taitava illusionisti.
🇩🇪 Der Zauberer ist auch ein geschickter Illusionist.
|
viihdetaikuuden tyyppi, joka keskittyy illuusioihin ja temppuihin |