tacho+qualifierolloquial Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tachografpiiri näyttää ajopiirturin tietoja
🇩🇪 Das Tachografensystem zeigt die Daten des Fahrtenschreibers
🇫🇮 Kuljettajan täytyy tarkistaa tachografi ja tulostaa raportit
🇩🇪 Der Fahrer muss den Tachografen überprüfen und Berichte ausdrucken
|
tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän ajoneuvon tachografin laite on uusittu
🇩🇪 Das Gerät des Tachografen dieses Fahrzeugs wurde ausgetauscht
🇫🇮 Kuljettajien on käytettävä tachografia sääntöjen mukaisesti
🇩🇪 Die Fahrer müssen den Tachografen gemäß den Vorschriften verwenden
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytät tachokorttisi ennen ajoa
🇩🇪 Zeige deine Tachokarte vor der Fahrt
🇫🇮 Tachokortti tallentaa kuljettajan ajotiedot
🇩🇪 Die Tachokarte speichert die Fahrdaten des Fahrers
|
arkikäyttö | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Mikä tacho sulla on?
🇩🇪 Welchen Tacho hast du?
🇫🇮 Tätä tachtä ei voi enää käyttää
🇩🇪 Diesen Tacho kann man nicht mehr verwenden
|
puhekielinen |