täuschung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
Täuschung
muodollinen
🇫🇮 Hän syytti miestä petollisesta täyteksestä.
🇩🇪 Er beschuldigte den Mann der betrügerischen Täuschung.
🇫🇮 Täyteksen tarkoituksena oli aiheuttaa taloudellista vahinkoa.
🇩🇪 Das Ziel der Täuschung war es, finanziellen Schaden zu verursachen.
|
muodollinen, oikeudellinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
Illuusio
yleinen
🇫🇮 Se oli vain illuusio, ei todellisuutta.
🇩🇪 Es war nur eine Illusion, keine Realität.
🇫🇮 Hän elää illuusiossa, ettei mikään voi mennä pieleen.
🇩🇪 Er lebt in der Illusion, dass nichts schiefgehen kann.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen käyttö, usein psykologinen tai taiteellinen yhteys | |
|
Trugbild
harvinainen
🇫🇮 Maalaus esittää elämän trugbildin.
🇩🇪 Das Gemälde stellt ein Trugbild des Lebens dar.
🇫🇮 Hänen muistonsa olivat kuin hämärä trugbild.
🇩🇪 Seine Erinnerungen waren wie ein verschwommenes Trugbild.
|
kirjallinen, runollinen tai taiteellinen konteksti |