surkastuminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lihasten surkastuminen on yleistä pitkäaikaisessa vuodelevossa.
🇩🇪 Die Schrumpfung der Muskeln ist bei langfristiger Bettruhe häufig.
🇫🇮 Surkastuminen vaikuttaa hermosoluihin iän myötä.
🇩🇪 Die Schrumpfung betrifft Nervenzellen mit zunehmendem Alter.
|
tekninen, biologia, lääketiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hermoston surkastuminen johtaa toimintakyvyn heikkenemiseen.
🇩🇪 Die Atrophie des Nervensystems führt zu einer Verschlechterung der Funktion.
🇫🇮 Lihasten atrofia on yleinen seuraus liikkumattomuudesta.
🇩🇪 Muskelatrophie ist eine häufige Folge von Bewegungsmangel.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvin surkastuminen johtuu ravinteiden puutteesta.
🇩🇪 Die Verkümmerung der Pflanze ist auf Nährstoffmangel zurückzuführen.
🇫🇮 Hänen intohimonsa musiikkiin oli surkastunut vuosien varrella.
🇩🇪 Seine Leidenschaft für Musik war im Laufe der Jahre verkümmert.
|
kasvitiede, yleiskieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhteisön surkastuminen näkyy sen toiminnan heikkenemisenä.
🇩🇪 Der Verfall der Gemeinschaft zeigt sich in der Schwächung ihrer Aktivitäten.
🇫🇮 Rakennuksen surkastuminen johtui huollon puutteesta.
🇩🇪 Der Verfall des Gebäudes war auf mangelnde Instandhaltung zurückzuführen.
|
kuvaannollinen, yleiskieli |