superheld Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suosikki superheldini.
🇩🇪 Er ist mein Lieblingssuperheld.
🇫🇮 Superheldit pelastavat maailman vaaroilta.
🇩🇪 Superhelden retten die Welt vor Gefahren.
|
yleinen, sarjakuvien ja elokuvien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen held, koska auttoi ihmisiä tulipalossa.
🇩🇪 Er ist ein wahrer Held, weil er Menschen aus dem Feuer gerettet hat.
🇫🇮 Monet pitävät häntä sankarina, vaikka hänellä ei ole supervoimia.
🇩🇪 Viele halten ihn für einen Helden, obwohl er keine Superkräfte hat.
|
yleiskielinen, sankarillinen henkilö ilman erityisiä voimia | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se jätkä on oikea kraftprotz, kun hän nostaa painoja.
🇩🇪 Der Typ ist ein echter Kraftprotz, wenn er Gewichte hebt.
🇫🇮 Et ole mikään superheld, vaan pelkkä kraftprotz.
🇩🇪 Du bist kein Superheld, sondern nur ein Kraftprotz.
|
epämuodollinen, kuvaa voimakasta ja sankarillista henkilöä, usein humoristinen tai hieman ironinen |