superfrau Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen superfrau kotona ja töissä.
🇩🇪 Sie ist eine echte Superfrau zu Hause und bei der Arbeit.
🇫🇮 Tarvitsen superfraun auttamaan minua tämän projektin kanssa.
🇩🇪 Ich brauche eine Superfrau, die mir bei diesem Projekt hilft.
|
epämuodollinen, humoristinen tai kehuva ilmaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet tunnetaan alueen parhaana asiantuntijana, todellisena überfrauna.
🇩🇪 Sie ist als die beste Expertin der Region bekannt, eine wahre Überfrau.
🇫🇮 Tämä nainen on todellinen überfrau työssään ja perheessään.
🇩🇪 Diese Frau ist eine wahre Überfrau in ihrem Beruf und ihrer Familie.
|
kirjakieli, korostava ilmaus vahvasta ja pätevästä naisesta | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän on oikea Powerfrau, joka saa kaiken aikaan.
🇩🇪 Sie ist eine echte Powerfrau, die alles schafft.
🇫🇮 Powerfraut ovat nykyään yhä näkyvämpiä liike-elämässä.
🇩🇪 Powerfrauen sind heute in der Geschäftswelt immer sichtbarer.
|
puhekieli, positiivinen ilmaus vahvasta ja itsenäisestä naisesta |