suostumus Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Zustimmung yleinen 🇫🇮 Tarvitsen suostumuksesi tähän sopimukseen. 🇩🇪 Ich benötige deine Zustimmung zu diesem Vertrag. 🇫🇮 En voi jatkaa ilman potilaan suostumusta. 🇩🇪 Ich kann ohne die Zustimmung des Patienten nicht weitermachen.	yleiskieli
Einwilligung yleinen 🇫🇮 Hän antoi kirjallisen suostumuksensa leikkaukseen. 🇩🇪 Er hat seine schriftliche Einwilligung zur Operation gegeben. 🇫🇮 Lain mukaan potilaan on annettava suostumus ennen hoitoa. 🇩🇪 Nach dem Gesetz muss der Patient vor der Behandlung seine Einwilligung geben.	juridinen
Genehmigung yleinen 🇫🇮 Viraston suostumus tarvitaan rakennuslupaan. 🇩🇪 Die Genehmigung der Behörde ist für die Baugenehmigung erforderlich. 🇫🇮 Hankkeen toteutukseen saatiin suostumus kaikilta osapuolilta. 🇩🇪 Für die Umsetzung des Projekts wurde die Genehmigung aller Parteien eingeholt.	muodollinen
Zustimmung yleinen 🇫🇮 Potilaan suostumus on välttämätön tutkimukseen osallistumiseksi. 🇩🇪 Die Zustimmung des Patienten ist notwendig, um an der Studie teilzunehmen. 🇫🇮 Lääkäri pyysi suostumusta hoitotoimenpiteeseen. 🇩🇪 Der Arzt bat um Zustimmung zur medizinischen Maßnahme.	lääketieteellinen