suojata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy suojata lapsia vaaroilta.
🇩🇪 Wir müssen die Kinder vor Gefahren schützen.
🇫🇮 Hän suojasi silmänsä auringolta.
🇩🇪 Er schützte seine Augen vor der Sonne.
🇫🇮 Tämä takki suojaa hyvin tuulelta.
🇩🇪 Diese Jacke schützt gut vor dem Wind.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 On tärkeää suojata järjestelmä tietoturvauhkilta.
🇩🇪 Es ist wichtig, das System vor Sicherheitsbedrohungen abzusichern.
🇫🇮 Rakennustyömaa on suojattu asianmukaisesti.
🇩🇪 Die Baustelle ist ordnungsgemäß abgesichert.
|
tekninen, turvallisuuteen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Suojataan kasvit pakkaselta peittämällä ne muovilla.
🇩🇪 Wir decken die Pflanzen mit Plastik ab, um sie vor Frost zu schützen.
🇫🇮 Pöytä on suojattu pölyltä kankaalla.
🇩🇪 Der Tisch ist mit einem Tuch vor Staub abgedeckt.
|
fyysinen suojaaminen, peittäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaapelit on suojattu sähkömagneettiselta häiriöltä.
🇩🇪 Die Kabel sind gegen elektromagnetische Störungen abgeschirmt.
🇫🇮 Hän suojasi itsensä häiritseviltä ääniltä kuulumalla huoneeseen, joka on äänieristetty.
🇩🇪 Er schirmte sich vor störenden Geräuschen ab, indem er in einen schallisolierten Raum ging.
|
tekninen, sähkö- tai radiotaajuussuojaus |