subversiv Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen subversiivinen kirjallisuutensa haastaa vallitsevat normit.
🇩🇪 Seine subversive Literatur stellt die herrschenden Normen infrage.
🇫🇮 Subversiiviset liikkeet pyrkivät muuttamaan yhteiskunnan rakenteita.
🇩🇪 Subversive Bewegungen versuchen, die Strukturen der Gesellschaft zu verändern.
|
akateeminen, poliittinen, kriittinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on umstürzlerische Ideen, jotka uhkaavat valtion vakautta.
🇩🇪 Er hat umstürzlerische Ideen, die die Stabilität des Staates bedrohen.
🇫🇮 Umstürzlerische Aktivitäten johtivat hallituksen tiukempiin toimiin.
🇩🇪 Umstürzlerische Aktivitäten führten zu strengeren Maßnahmen der Regierung.
|
poliittinen, voimakkaasti kapinallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen teoksensa on subversiv wirkend ja kyseenalaistaa perinteiset arvot.
🇩🇪 Sein Werk wirkt subversiv und stellt traditionelle Werte in Frage.
🇫🇮 Subversiv wirkende Kampagnen voivat vaikuttaa yhteiskunnan vakauteen.
🇩🇪 Subversiv wirkende Kampagnen können die Stabilität der Gesellschaft beeinflussen.
|
kuvailu, neutraali mutta kriittinen sävy |