streikposten Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijät asettivat streikpostin tehtaan portille.
🇩🇪 Die Arbeiter stellten einen Streikposten am Fabriktor auf.
🇫🇮 Streikpostit valvoivat tehtaan sisäänkäyntiä koko päivän.
🇩🇪 Die Streikposten bewachten den Fabrikeingang den ganzen Tag.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Die Gewerkschaft organisierte eine Streikpostenwache vor dem Werk.
🇩🇪 Ammattiyhdistys järjesti streikpostenwachen tehtaan edustalle.
🇫🇮 Während des Streiks übernahm die Streikpostenwache die Kontrolle am Eingang.
🇩🇪 Lakkoajan Streikpostenwache valvoi sisäänkäyntiä.
|
muodollinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Die Streikpostenbesetzung ist ein wichtiges Element des Arbeitskampfes.
🇩🇪 Streikpostenbesetzung on tärkeä osa työtaistelua.
🇫🇮 Bei der Streikpostenbesetzung müssen die Teilnehmer aufmerksam und diszipliniert sein.
🇩🇪 Streikpostenbesetzungissa osallistujien tulee olla valppaita ja kurinalaisia.
|
tekninen |