stolpern Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kompastui kiveen ja kaatui.
🇩🇪 Er ist über einen Stein gestolpert und gefallen.
🇫🇮 Varo, ettet kompastu portaisiin.
🇩🇪 Pass auf, dass du nicht die Treppe hoch stolperst.
|
puhekieli, fyysinen kompastuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän meni puheessaan hetkeksi solmuun.
🇩🇪 Er ist in seiner Rede ins Stolpern geraten.
🇫🇮 Projektimme kohtasi alussa vaikeuksia.
🇩🇪 Unser Projekt ist am Anfang ins Stolpern geraten.
|
kuvainnollinen, vaikeuksiin joutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Humalainen mies horjui kadulla.
🇩🇪 Der betrunkene Mann wankte auf der Straße.
🇫🇮 Hän horjui askelissaan väsyneenä.
🇩🇪 Er wankte müde auf seinen Beinen.
|
fyysinen horjuminen, epävakaa askel |