stinken Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä paita haisee pahalle.
🇩🇪 Dieses Hemd stinkt schlecht.
🇫🇮 Jalkani haisevat, koska olen käyttänyt samoja sukkia koko päivän.
🇩🇪 Meine Füße stinken, weil ich den ganzen Tag dieselben Socken getragen habe.
|
puhekieli, negatiivinen haju | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa miefi kovasti tupakalle.
🇩🇪 Im Zimmer mieft es stark nach Zigarettenrauch.
🇫🇮 Keittiössä miefi palaneelle ruoalle.
🇩🇪 In der Küche mieft es nach verbranntem Essen.
|
epämuodollinen, hieman halventava, epämiellyttävä haju | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tarjous haisee huijaukselle.
🇩🇪 Dieses Angebot stinkt nach Betrug.
🇫🇮 Tilanne haisee korruptiolle.
🇩🇪 Die Situation stinkt nach Korruption.
|
kuvainnollinen, epäilyttävä tai negatiivinen merkitys |