stimmbürger qualifier switzerland saksasta suomeksi