stilebene Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tekstin Stilebene määrittää sen tyylilliset ominaisuudet.
🇩🇪 Die Stilebene des Textes bestimmt seine stilistischen Eigenschaften.
🇫🇮 Kirjallisuudentutkimuksessa puhutaan usein eri Stilebenestä.
🇩🇪 In der Literaturwissenschaft spricht man oft von verschiedenen Stilebenen.
|
tekninen, kielitiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Analysoimme puheen Stil-Ebeneä.
🇩🇪 Wir analysieren die Stil-Ebene der Rede.
🇫🇮 Stil-Ebene vaikuttaa siihen, miten viesti vastaanotetaan.
🇩🇪 Die Stil-Ebene beeinflusst, wie die Botschaft aufgenommen wird.
|
kielitieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoita tekstisi sopivalle tyylitasolle.
🇩🇪 Schreibe deinen Text auf dem passenden Tyylitaso.
🇫🇮 Eri tyylitasot sopivat eri tilanteisiin.
🇩🇪 Verschiedene Tyylitasen passen zu unterschiedlichen Situationen.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tutkimuksessa käsitellään tyylitasoalueiden eroja.
🇩🇪 Die Studie behandelt die Unterschiede der Tyylitasoalue.
🇫🇮 Tyylitasoalueet auttavat ymmärtämään kielen variaatiota.
🇩🇪 Tyylitasoalue helfen, die Sprachvariation zu verstehen.
|
kielitieteellinen, tekninen |