stigmatisoida Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänet stigmatisoitiin sairauden takia.
🇩🇪 Er wurde wegen seiner Krankheit stigmatisiert.
🇫🇮 Yhteiskunta stigmatisoi mielenterveysongelmista kärsiviä.
🇩🇪 Die Gesellschaft stigmatisiert Menschen mit psychischen Problemen.
🇫🇮 On väärin stigmatisoida ihmisiä heidän menneisyytensä vuoksi.
🇩🇪 Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Vergangenheit zu stigmatisieren.
akateeminen, muodollinen, yhteiskunnallinen keskustelu
muodollinen
🇫🇮 Hänet brandmarkattiin rikolliseksi.
🇩🇪 Er wurde als Krimineller gebrandmarkt.
🇫🇮 Yhteisö brandmarkaa erilaiset käyttäytymistavat.
🇩🇪 Die Gemeinschaft brandmarkt abweichendes Verhalten.
🇫🇮 Usein ihmiset brandmarkataan virheidensä vuoksi.
🇩🇪 Oft werden Menschen wegen ihrer Fehler gebrandmarkt.
epämuodollinen, epämuodollinen, negatiivinen leimaaminen
muodollinen
🇫🇮 Psykiatrian tutkimukset käsittelevät kuinka potilaat stigmatisoidaan.
🇩🇪 Psychiatrische Studien behandeln, wie Patienten stigmatisiert werden.
🇫🇮 Sosiaalipsykologiassa stigmatisointi tarkoittaa negatiivisen leiman antamista.
🇩🇪 In der Sozialpsychologie bedeutet Stigmatisierung das Vergeben eines negativen Stempels.
psykiatria, sosiaalipsykologia, tekninen kieli