steuerparadies Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Monet yritykset siirtävät voittonsa veroparatiisiin.
🇩🇪 Viele Unternehmen verlagern ihre Gewinne in ein Steuerparadies.
🇫🇮 Veroparatiisit tarjoavat alhaisen verotuksen ja salassapidon.
🇩🇪 Steuerparadiese bieten niedrige Steuersätze und Diskretion.
talous, muodollinen, tekninen
harvinainen
🇫🇮 He kutsuvat sitä verotaivaaksi, koska veroja ei tarvitse maksaa.
🇩🇪 Sie nennen es den Steuerhimmel, weil man dort keine Steuern zahlen muss.
🇫🇮 Yritys löysi täydellisen verotaivaan pienen saaren muodossa.
🇩🇪 Das Unternehmen fand den perfekten Steuerhimmel in Form einer kleinen Insel.
epämuodollinen, ironinen tai humoristinen
yleinen
🇫🇮 Verotarhoja kutsutaan myös steueroaseiksi.
🇩🇪 Steuerparadiese werden auch als Steueroasen bezeichnet.
🇫🇮 Monet sijoittajat käyttävät steueroaseita verojen minimoimiseksi.
🇩🇪 Viele Investoren nutzen Steueroasen, um ihre Steuerlast zu minimieren.
talous, muodollinen, neutraali