stehlsucht Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kärsii stehlsuchtista, joka saa hänet varastamaan ilman taloudellista tarvetta.
🇩🇪 Er leidet an Stehlsucht, die ihn dazu bringt zu stehlen, obwohl er keinen finanziellen Bedarf hat.
🇫🇮 Stehlsucht on pakonomainen varastelun muoto, joka vaatii hoitoa.
🇩🇪 Stehlsucht ist eine zwanghafte Form des Diebstahls, die behandelt werden muss.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kleptomania on impulsiivinen pakko varastaa esineitä.
🇩🇪 Kleptomanie ist ein impulsiver Drang, Gegenstände zu stehlen.
🇫🇮 Lääkärin mukaan hänen kleptomaniansa johtuu psykologisista ongelmista.
🇩🇪 Laut dem Arzt resultiert seine Kleptomanie aus psychologischen Problemen.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen termi, yleisempi kuin stehlsucht | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on vahva varasteluhimo, joka vaikeuttaa sosiaalisia suhteita.
🇩🇪 Er hat eine starke Varasteluhimo, die seine sozialen Beziehungen erschwert.
🇫🇮 Varasteluhimo voi olla merkki syvemmistä ongelmista.
🇩🇪 Varasteluhimo kann ein Anzeichen für tiefere Probleme sein.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, yleiskielinen |