stattdessen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En mene elokuviin, vaan pysyn kotona sen sijaan.
🇩🇪 Ich gehe nicht ins Kino, sondern bleibe stattdessen zu Hause.
🇫🇮 Hän ei ostanut leipää, vaan osti sen sijaan maitoa.
🇩🇪 Er hat kein Brot gekauft, sondern stattdessen Milch gekauft.
|
yleiskieli, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän päätti kävellä sen sijaan, että ottaisi bussin.
🇩🇪 Er beschloss zu gehen, anstatt den Bus zu nehmen.
🇫🇮 Sen sijaan, että valittaisit, tee jotain.
🇩🇪 Anstatt zu klagen, tue etwas.
|
kirjallinen, muodollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Käytimme sähköä sen sijaan polttoaineen sijaan.
🇩🇪 Wir benutzten Strom als Ersatz für Kraftstoff.
🇫🇮 Hän toi teetä kahvin sijaan.
🇩🇪 Er brachte Tee als Ersatz für Kaffee.
|
tekninen tai erikoistunut käyttö, korvaavassa merkityksessä |