standarte Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Jalkaväen joukkojen standarte liehui tuulessa.
🇩🇪 Die Standarte der Infanterieeinheiten wehte im Wind.
🇫🇮 Presidentin standarte nostettiin lipputankoon juhlapäivänä.
🇩🇪 Die Standarte des Präsidenten wurde am Feiertag gehisst.
|
muodollinen, sotilaallinen tai seremoniallinen lippu | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulun standarte oli sinivalkoinen.
🇩🇪 Die Fahne der Schule war blau-weiß.
🇫🇮 He kannattivat joukolla oman joukkueensa lippua.
🇩🇪 Sie unterstützten geschlossen die Fahne ihrer Mannschaft.
|
yleinen sana lipulle, käytössä arkikielessä ja juhlallisemmassa yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mielenosoittajat kantavat suurta standartea kadulla.
🇩🇪 Die Demonstranten trugen ein großes Banner auf der Straße.
🇫🇮 Urheilufanin standarte näkyi katsomossa voimakkaasti.
🇩🇪 Das Banner des Sportfans war deutlich in der Tribüne zu sehen.
|
mainos- tai propagandalippu, juliste tai vaakuna, usein poliittisessa tai urheilullisessa kontekstissa |