spekulant Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kokenut spekulant osakemarkkinoilla.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener Spekulant an den Aktienmärkten.
🇫🇮 Spekulant odottaa hinnan nousua tehdäkseen voittoa.
🇩🇪 Der Spekulant erwartet einen Preisanstieg, um Gewinn zu erzielen.
|
talous- ja rahoituskonteksti, neutraali, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Spekulierer voivat aiheuttaa hintojen heilahtelua.
🇩🇪 Spekulierer können Preisschwankungen verursachen.
🇫🇮 Monet spekuloivat valuuttamarkkinoilla.
🇩🇪 Viele spekulieren auf den Devisenmärkten.
|
yleiskielinen, hieman vähemmän formaali talouskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Spekulant hyödyntää taloudellista kriisiä omaksi edukseen.
🇩🇪 Der Spekulant nutzt die Wirtschaftskrise zu seinem Vorteil aus.
🇫🇮 Monet pitävät häntä ahneena spekulanttina.
🇩🇪 Viele halten ihn für einen gierigen Spekulanten.
|
epämuodollinen, kriittinen tai negatiivinen talouskeskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen spekulant, joka haluaa vain nopeaa voittoa.
🇩🇪 Sei kein Spekulant, der nur schnellen Gewinn will.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin spekulant, joka yrittää hyötyä kaikesta.
🇩🇪 Er verhält sich wie ein Spekulant, der aus allem Profit schlagen will.
|
puhekieli, hieman kielteinen tai ironinen käyttö |