spannend Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirja on todella jännittävä.
🇩🇪 Das Buch ist wirklich spannend.
🇫🇮 Elokuva oli niin jännittävä, etten pystynyt katsomaan pois.
🇩🇪 Der Film war so spannend, dass ich nicht wegsehen konnte.
🇫🇮 Seikkailu oli todella jännittävä ja täynnä yllätyksiä.
🇩🇪 Das Abenteuer war sehr spannend und voller Überraschungen.
|
jännittävä, kiinnostava tilanne tai tapahtuma | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirja oli niin fesselnd, että luin sen yhdeltä istumalta.
🇩🇪 Das Buch war so fesselnd, dass ich es in einem Zug gelesen habe.
🇫🇮 Hänen puheensa oli todella fesselnd ja sai yleisön mukaan.
🇩🇪 Seine Rede war wirklich fesselnd und zog das Publikum in den Bann.
|
kiinnostava, mukaansatempaava, usein kirjallisuudesta tai elokuvista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ensimmäinen esiintymiseni oli hyvin aufregend.
🇩🇪 Mein erster Auftritt war sehr aufregend.
🇫🇮 Uuden työpaikan aloittaminen on aina aufregend.
🇩🇪 Den neuen Job anzufangen ist immer aufregend.
|
innostava, hermostuttava, usein tunnepitoisessa tai intensiivisessä tilanteessa |