spaltung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteiskunnan spaltuessa syntyy usein konflikteja.
🇩🇪 Wenn die Gesellschaft sich spaltet, entstehen oft Konflikte.
🇫🇮 Poliittinen spaltung on johtanut kahden puolueen muodostumiseen.
🇩🇪 Die politische Spaltung hat zur Bildung von zwei Parteien geführt.
|
tekninen, tieteellinen, poliittinen tai sosiaalinen erimielisyys tai jakautuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Saksan jakautuminen tapahtui vuonna 1949.
🇩🇪 Die Teilung Deutschlands erfolgte im Jahr 1949.
🇫🇮 Maanomistuksen teilung aiheutti perheen kesken riitoja.
🇩🇪 Die Teilung des Grundstücks führte zu Streitigkeiten innerhalb der Familie.
|
yleiskielinen, jakaminen tai erottaminen konkreettisessa tai abstraktissa merkityksessä | |
|
formal, technical
🇫🇮 Ydinfission spaltung vapauttaa suuren määrän energiaa.
🇩🇪 Die Spaltung der Atomkerne setzt eine große Menge Energie frei.
🇫🇮 Molekyylin spaltung tapahtuu kemiallisen reaktion seurauksena.
🇩🇪 Die Spaltung des Moleküls erfolgt infolge einer chemischen Reaktion.
|
tekninen, fysiikan tai kemian prosessi (esim. ydinreaktiossa tai molekyylien jakautumisessa) |