soveltuva Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ohjelmisto on soveltuva pienille yrityksille.
🇩🇪 Diese Software ist für kleine Unternehmen geeignet.
🇫🇮 Hän ei ole soveltuva tehtävään.
🇩🇪 Er ist für die Aufgabe nicht geeignet.
|
yleinen, virallinen ja arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Valitse soveltuva koko.
🇩🇪 Wähle die passende Größe aus.
🇫🇮 Se on soveltuva ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Das ist eine passende Lösung für das Problem.
|
puhekieli, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä sääntö ei ole soveltuva kaikissa tapauksissa.
🇩🇪 Diese Regel ist nicht in allen Fällen anwendbar.
🇫🇮 Soveltuvat menetelmät valitaan tutkimuksen perusteella.
🇩🇪 Anwendbare Methoden werden basierend auf der Forschung ausgewählt.
|
tekninen ja muodollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän ei ole soveltuva tähän hommaan.
🇩🇪 Er ist für diesen Job nicht tauglich.
🇫🇮 Tämä työkalu ei ole soveltuva tehtävään.
🇩🇪 Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe nicht tauglich.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava tai alueellinen käyttö |