sorry Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sorry, voisitko toistaa?
🇩🇪 Entschuldigung, könntest du das wiederholen?
🇫🇮 Sorry, että myöhästyin.
🇩🇪 Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
🇫🇮 Sorry, en kuullut mitä sanoit.
🇩🇪 Entschuldigung, ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
|
kohtelias, neutraali, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sorry, että satutin sinua.
🇩🇪 Tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
🇫🇮 Sorry, en halunnut loukata.
🇩🇪 Tut mir leid, ich wollte dich nicht verletzen.
🇫🇮 Sorry, en voi auttaa sinua.
🇩🇪 Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
|
kohtelias, anteeksipyyntö, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sorry, en huomannut sinua!
🇩🇪 Sorry, ich habe dich nicht gesehen!
🇫🇮 Sorry, unohdin kutsua sinut.
🇩🇪 Sorry, ich habe vergessen, dich einzuladen.
|
epävirallinen, lainasana, nuorten puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sorry, en tiennyt siitä.
🇩🇪 Verzeihung, ich wusste das nicht.
🇫🇮 Sorry, voisitko antaa minulle anteeksi?
🇩🇪 Verzeihung, können Sie mir verzeihen?
|
muodollinen, kohtelias, joskus vanhahtava |