solvaus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai syytteen solvauksesta.
🇩🇪 Er wurde wegen Beleidigung angeklagt.
🇫🇮 Solvaus loukkaa toisen kunniaa.
🇩🇪 Eine Beleidigung verletzt die Ehre des anderen.
🇫🇮 Solvaus on rikos, joka voi johtaa sakkoihin.
🇩🇪 Beleidigung ist eine Straftat, die zu Geldstrafen führen kann.
|
muodollinen, oikeudellinen ja yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui kuuntelemaan loukkaavia solvauksia.
🇩🇪 Er musste beleidigende Beschimpfungen anhören.
🇫🇮 Solvaukset eivät ratkaise mitään.
🇩🇪 Beschimpfungen lösen nichts.
|
puhekieli, negatiivisessa merkityksessä käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Solvaus voi olla myös kunnianloukkaus eli Ehrverletzung.
🇩🇪 Eine Solvaus kann auch eine Ehrverletzung sein.
🇫🇮 Ehrverletzung on rikos, joka vaatii todisteita.
🇩🇪 Ehrverletzung ist ein Verbrechen, das Beweise erfordert.
|
oikeudellinen ja muodollinen konteksti, juridinen termi |