sogar Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli jopa aikaisemmin kuin sovittiin.
🇩🇪 Er ist sogar früher gekommen als vereinbart.
🇫🇮 Se on jopa parempi kuin odotin.
🇩🇪 Es ist sogar besser, als ich erwartet habe.
🇫🇮 Meillä oli jopa lunta viime viikolla.
🇩🇪 Wir hatten sogar letzte Woche Schnee.
|
epämuodollinen, vahvistava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki sen jopa yksin.
🇩🇪 Er hat es sogar alleine gemacht.
🇫🇮 Jopa lapset ymmärtävät tämän.
🇩🇪 Sogar Kinder verstehen das.
🇫🇮 Se on jopa vaikeampaa kuin luulin.
🇩🇪 Es ist sogar schwieriger, als ich dachte.
|
kirjakieli, vahvistava ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli myös paikalle.
🇩🇪 Er ist auch zum Ort gekommen.
🇫🇮 Minäkin haluan tulla mukaan.
🇩🇪 Ich möchte auch mitkommen.
🇫🇮 Se on myös mahdollista.
🇩🇪 Das ist auch möglich.
|
neutraali, yleiskieli |