so+ein Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
so ein yleinen 🇫🇮 So ein Mist! 🇩🇪 So ein Mist! 🇫🇮 So ein Glück! 🇩🇪 So ein Glück! 🇫🇮 So ein Ärger! 🇩🇪 So ein Ärger!	epämuodollinen, korostus, yllätys tai paheksunta
so ein/eine yleinen 🇫🇮 En ole koskaan nähnyt so ein autoa. 🇩🇪 Ich habe noch nie so ein Auto gesehen. 🇫🇮 Hänellä on so ein idea. 🇩🇪 Er/Sie hat so eine Idee.	epämääräinen demonstratiivi, viittaa johonkin tiettyyn mutta ei tarkasti määriteltyyn asiaan
so ein yleinen 🇫🇮 En halua so ein ongelmia. 🇩🇪 Ich will so ein Probleme nicht. 🇫🇮 So ein Haus maksaa paljon. 🇩🇪 So ein Haus kostet viel.	puhekielen ilmaus tarkoittamassa 'sellainen' tai 'tällainen'