sketch Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Piirrän ensin nopean luonnoksen ja sitten teen siitä tarkan kuvan.
🇩🇪 Ich zeichne zuerst eine schnelle Skizze und dann mache ich daraus ein genaues Bild.
🇫🇮 Arkkitehti teki rakennuksesta useita skissejä ennen lopullista suunnitelmaa.
🇩🇪 Der Architekt hat mehrere Skizzen vom Gebäude gemacht, bevor der endgültige Plan erstellt wurde.
|
taiteellinen, tekninen, luonnospiirustus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on ensimmäinen ehdotus uuden tuotteen entwurfiksi.
🇩🇪 Dies ist der erste Vorschlag als Entwurf für das neue Produkt.
🇫🇮 Suunnittelija esitteli entwurfinsa kokouksessa.
🇩🇪 Der Designer präsentierte seinen Entwurf im Meeting.
|
suunnitteluun liittyvä luonnos, tekninen tai suunnittelullinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 TV-ohjelmassa esitettiin hauskoja sketchejä.
🇩🇪 Im TV-Programm wurden lustige Sketche gezeigt.
🇫🇮 Komediaryhmä harjoittelee uusia sketchejä ensi viikon esitykseen.
🇩🇪 Die Comedy-Gruppe probt neue Sketche für die Aufführung nächste Woche.
|
viihde, komedia, lyhyt humoristinen kohtaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko skizzieren ideasi paperille?
🇩🇪 Könntest du deine Idee auf Papier skizzieren?
🇫🇮 Opettaja pyysi opiskelijoita skizzieren käsikirjoituksen juonen.
🇩🇪 Der Lehrer bat die Schüler, die Handlung des Drehbuchs zu skizzieren.
|
verbi, luonnostella, tehdä nopea piirros tai suunnitelma |