skepsis Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Skepsis muodollinen 🇫🇮 Tieteellinen yhteisö suhtautuu uuteen teoriaan skeptisesti. 🇩🇪 Die wissenschaftliche Gemeinschaft begegnet der neuen Theorie mit Skepsis. 🇫🇮 Hänen skepsinsä johtui puutteellisista todisteista. 🇩🇪 Seine Skepsis resultierte aus unzureichenden Beweisen.	tieteellinen, muodollinen
Zweifel yleinen 🇫🇮 Minulla on skepsis hänen väitteitään kohtaan. 🇩🇪 Ich habe Zweifel an seinen Behauptungen. 🇫🇮 Olen hieman skeptinen tämän suunnitelman toimivuudesta. 🇩🇪 Ich habe ein paar Zweifel an der Funktionalität dieses Plans.	yleinen, puhekieli
Misstrauen yleinen 🇫🇮 Hän suhtautui skeptisesti uuteen kollegaansa. 🇩🇪 Er begegnete seinem neuen Kollegen mit Misstrauen. 🇫🇮 Skepsis johtaa usein epäluottamukseen ihmisiä kohtaan. 🇩🇪 Skepsis führt oft zu Misstrauen gegenüber Menschen.	epäluottamus, henkilökohtainen tai sosiaalinen konteksti
Vorbehalt muodollinen 🇫🇮 Minulla on skepsis tämän sopimuksen suhteen. 🇩🇪 Ich habe Vorbehalte gegenüber diesem Vertrag. 🇫🇮 Skeptisyys päätöksenteossa on usein tarpeellista. 🇩🇪 Vorbehalte bei der Entscheidungsfindung sind oft notwendig.	varauksellisuus, muodollinen tai virallinen yhteys